Није нас било само два дана, али је град некако изгледао другачије мање.
ByIijsme pryčjen dva dny, ale město nám najednou připadaIo jiné, menší.
Зато што сви знамо да је вашем клијенту... остало само два дана да добије опкладу.
Protože všichni víme, že vášemu klientovi... už zbývají jenom dva dny, aby vyhrál sázku.
Имаш још само два минута, душо.
Zlato, máš jen dvě minuty. KOPÍROVÁNÍ UKONČENO
Али се чини да су само два.
No jo. Ale to vypadá, že jsou jenom dva.
А сада, треба ми само два минута и твој радио.
Co potřebuju teď, jsou dvě minuty a tvou vysílačku.
Сећам се само два велика, жута ока, ето тамо, поред умиваоника.
Pamatuju se jen, že jsem viděla dvě obrovské žluté oči. Tamhle, u umyvadla.
Знаш да постоје само два начина силаска са брода?
Hej, víte že z téhle lodi vedou jen 2 cesty, nebo ne?
У Шангри-Лау смо, а ја имам само два снимка!
Jsme v Sangri-la, a vše co mám jsou dva snímky.
Овде су само два, јер један носим са собом кад путујем за хотелску собу.
Tady mám dvě, jednu si s sebou vozím po hotelech, když cestuju.
Такође имамо и правило само два филма по члану.
Podle pravidel, každý může vybrat dva filmy.
Још само два нивоа нагоре и наћићемо се на главном пролазу.
Ještě dvě patra nahoru a budeš na hlavním příchodu.
Трудна сам само два месеца и пребрзо расте.
Jsou to jen dva měsíce a roste to moc rychle.
Могу да буду само два исхода.
Jen dvě možnosti přicházejí v úvahu.
Не доводимо у питање твоје примање мита, били смо унутра само два минута пре него што ти је газда подивљао.
Nechceme zpochybňovat tvůj přístup k financím, ale byli jsme tam jenom dvě minuty, než tvýho šéfa popadl rapl.
Нисам била присутна само два дана.
Byla jsem mimo jen dva dny. Dospívá trošku rychleji.
Имамо само два сата да извучемо Алис и Аду.
Máme jen dvě hodiny na vyzvednutí Alice a Ady.
Прво, знате, било је само два најбоља друга такмиче за исту девојку, али као што смо старији, то сам мало компликованије.
První, však víš, byli jsme dva nejlepší kamarádi soupeřící o stejnou dívku, ale jak jsme zestárli, začalo to být trochu komplikovanější.
Према овоме, само два пута у веку примају нове људе.
Podle tohohle berou nové lidi jen dvakrát za století.
Ово се служи само два пута годишње.
Tohle se servíruje jen dvakrát do roka.
Сам добио писмо од тог врло човек пре само два сата, па сам дошао да вам дам посети претходно знање сутрашњих новина.
Před dvěma hodinami jsem od toho muže obdržel dopis, tak jsem za vámi přišel, abyste věděl, co bude zítra v novinách.
Ајнштајн је открио да су простор и време само два састојка једне ствари, простор-времена.
Einstein objevil, že prostor a čas jsou jen dva aspekty stejné věci, prostoročasu.
Проверио сам мало и постоје само два послују у овом делу света:
Provedl jsem průzkum, a zjistil jsem, že v téhle části světa jsou jenom dvě skupiny:
Причала сам с њим само два пута.
Mluvila jsem s tím chlápkem dvakrát. No tak.
Хиљаде људи играли ову игру, али само два партије пронађен тајни ниво и дешифрују сигурну кућу информатион-- картела дроге који је убио наших агената и Ралпх.
Tisíce lidí hráli tu hru, ale jen dvě strany odhalily skrytou úroveň a dešifrovaly informace o úkrytu - drogový kartel, který zavraždil naše agenty a Ralph.
Само са стране, желео сам да поменем, градови су само два процента земљине површине, али представљају 50 процената људске популације.
Jen tak mimochodem bych chtěl zmínit, že města zabírají pouze dvě procenta povrchu Země, ale žije v nich 50 procent světové populace.
Од тих случајева у које сам био директно укључен, изгубио сам само два, али то је два превише.
Z těch incidentů, kde jsem přímo figuroval, jsem ztratil pouze dva. Ale i to je hodně.
Пре само два дана, на 20. годишњицу догађаја на тргу Тјенанмен, објављено је да се укида приступ Твитеру, јер не постоји други начин његовог филтрирања.
K 20. výročí Tiananmenu zrovna před 2 dny oznámili, že jednoduše zablokují přístup na Twitter. Protože neexistuje jiný způsob, jak ho filtrovat.
0.33198189735413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Holčička ne, jenom ti dva kluci. 